Flash, hrvatski znakovi iz XML-a

[Moebius]

Pozdrav ljudi,

imam problem za koji nemam rjesenje, koristim XML za punjenje dinamicki generiranih text boxova. Problem je sto nemam hrvatskih znakova u takvom ispisu. XML je snimljen kao UNICODE. Stvar radi ukoliko u Flash okruzenju normalno kreiram text box i nesto upisem u njega. Koristim embedan font (Futura).
Ne prolaze ni kombinacije & # 269; (č) u XML dokumentu i slicno.
Radim sa Flash MX Pro, windows platforma.
Svaka pomoc dobrodosla.

[g-style]

trebalo bi pomoci - http://www.elitesecurity.org/tema/43088/0#285158

[Moebius]

Hvala na pokusaju al ne radim sa mySql-om, rijec je o Flash filmu.

[carr]

Moebius wrote:

Pozdrav ljudi, imam problem za koji nemam rjesenje, koristim XML za punjenje dinamicki generiranih text boxova. Problem je sto nemam hrvatskih znakova u takvom ispisu. XML je snimljen kao UNICODE. Stvar radi ukoliko u Flash okruzenju normalno kreiram text box i nesto upisem u njega. Koristim embedan font (Futura). Ne prolaze ni kombinacije & # 269; (č) u XML dokumentu i slicno. Radim sa Flash MX Pro, windows platforma. Svaka pomoc dobrodosla.

1) UNICODE ili UTF-8? nisam siguran da je isto.
2) kad stavis drugi neki font, Arial ili nesto, el onda radi?
3) uzmi ultraedit, file -> conversion -> ASCII to UTF-8, i piši normalno naše znakove u XML fajl, meni normalno povlači u flash?

[Moebius]

carr wrote:

1) UNICODE ili UTF-8? nisam siguran da je isto. 2) kad stavis drugi neki font, Arial ili nesto, el onda radi? 3) uzmi ultraedit, file -> conversion -> ASCII to UTF-8, i piši normalno naše znakove u XML fajl, meni normalno povlači u flash?

Radi samo kad NE embedam font a sam font definiram kao recimo Verdanu. No u tom slucaju mi ne rade tranzicijski efekti, npr promjena alphe sa 100 prema 0.
Hvala na pomoci, ako imas kakvu ideju slobodno napisi. Ne mogu vjerovati da za ovaj problem nema pravog rjesenja, trazim po netu i nula bodova.

[zappan]

carr wrote:

1) UNICODE ili UTF-8? nisam siguran da je isto.

nope, nije isto. unicode je 16-bitni, a utf-8 je 8-bitni (kao što mu i samo ime kaže) encoding.

[Moebius]

UNICODE i UTF-8 meni daju iste rezulate - nikakve. Vjerujem da je netko od vas vec radio nesto slicno (punjenje text boxova sa vrijednostima iz XML-a), pa ako takva dusa ovdje navrati - mozda da podijeli iskustvo. Imam djelomicno rjesenje, umjesto "originalnih" hrvatskih palatala u XML umecem UTF-8 kodove (vidi http://www.tony-franks.co.uk/UTF-8.htm). Kazem djelomicno, jer NE prolaze svi znakovi, npr. šđĆ.

Isti ti UTF-8 kodovi se u "obicnoj HTML" stranici rendaju potpuno normalno.

[Moebius]

Ono djelomicno rjesenje ima jos jednu manu uz to sto je djelomicno - radi samo u IE-u.

[carr]

gle, ja punim flash textboxove s XML contentom.
font je arial.

jedino sta ja svoje XML utf fajlove kreiram iz mySQL utf baze, s administracijskim suceljem koje je u utf-u.

ako oces poslat cu ti na na mail primjer jednog takvog xml fajla koji meni radi u svim brozerima

[g-style]

verovatno je problem u tome shto nisi embedovao neophodne karaktere.

[Moebius]

Na putu sam ka rješenju sa FontLab-om, zamijenit ću pozicije palatala, za sada dobivam ok rezultate. Rješenje je glupo i samo potvrdjuje moje sumnje u ozbiljnost Macromedia Flasha-a u stvarnim situacijama kada to nije kakvagod alpha/supercool tranzicija.
Ako rjesenje bude ok, saljem kratki opis ovdje.

[sinisa.kusic]

Mislim da sam imao sličnih problema i da je riješenje bilo Notepad Save as > Encoding Unicode ali nisam siguran možda je i UTF-8. I koliko se sjećam, svaki put kad bi editirao xml file morao sam ponoviti postupak. Bolno i frustriirajuće ali radi.

Nadam se da ti je pomoglo

[Ivan Podrug - e1]

yep same here. Iz nepoznatih razloga jedino si notepadom moga snimit OK kao UTF-8. Ja koristim Textpad inače za programiranje i iako naredim da je UTF-8 rezultat uvijek nevalja.

Neznam da li možda sa flashovim .as editorom može bit bolji rezultat

** nisam siguran da je redefiniranje sa fontLabom dobar potez. Isto provjeri na nekoj drugoj mašini bez tih fontova prije nego pustiš u opticaj.

Mislim da se ne radi o ozbiljnosti flasha. Fontovi, kodne stranice, grafički programi na Windowsima su uvijek bili "pjesma za sebe" (sevdah ljuti)