ja by vontoruen